<pb/>І сталося вранці і написав Давид записку Йоаву і післав рукою Урія.

І сталося ра́нком, і написав Давид листа до Йоава, і послав через Урі́ю.

<pb/>Утром Давид написал письмо и вместе с Урией послал его Иоаву.

<pb/>Поутру<S>1242</S> Давид<S>1732</S> написал<S>3789</S> письмо<S>5612</S> к Иоаву<S>3097</S> и послал<S>7971</S> <i>его</i> с Уриею.<S>223</S>

<pb/>Утром Давид написал письмо Иоаву и послал его с Урией.

<pb/>Now it came<S>1961</S> about in the morning<S>1242</S> that David<S>1732</S> wrote<S>3789</S> a letter<S>5612</S> to Joab,<S>3097</S> and sent<S>7971</S> [it] by the hand<S>3027</S> of Uriah.<S>223</S>

Турконяка	І сталося вранці і написав Давид записку Йоаву і післав рукою Урія.
Огієнка	І сталося ра́нком, і написав Давид листа до Йоава, і послав через Урі́ю.
РБО	Утром Давид написал письмо и вместе с Урией послал его Иоаву.
MDR	Утром Давид написал письмо Иоаву и послал его с Урией.
NASB+	Now it came about in the morning that David wrote a letter to Joab, and sent [it] by the hand of Uriah.

Другие переводы