| Турконяка | І прийшли в сумерк, і він взяв з їхніх рук і поклав в хаті і відіслав мужів. |
| Огієнка | І прийшов він до згі́р'я, і взяв з їхньої руки, і вмістив у домі, а тих людей відпустив, і вони пішли. |
| РБО | Когда они приблизились к городу, Гиезий взял у них подарки и сложил у себя дома, а слуг Наамана отпустил. |
| MDR | Когда Гиезий поднялся на холм, он взял у слуг эти вещи и спрятал их в доме, а потом отослал слуг, и они ушли. |
| NASB+ | When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed. |