Комментарии

РБО…не новолуние, не суббота… — Новолуние (начало нового месяца) и суббота были священными праздничными днями. В эти дни было естественно пойти на поклон к человеку Божьему.
Лопухин И рассказ о рождении сына у жены сонамитянки, его смерти и воскресении имеет очевидное сходство с параллельным рассказом 3Цар 17:17 и д. о воскрешении пророком Илией сына...

Другие переводы

ТурконякаІ той сказав: Як це, що ти ідеш до нього сьогодні? (Це) не новий місяць ані субота. Вона ж сказала: Мир.
ОгієнкаА він сказав: „Чому ти їдеш до нього? Сьогодні не новомісяччя й не субота“. А вона відказала: „Добре!“
РБО«Зачем тебе ехать к нему сегодня? — спросил муж. — Нынче ведь не новолуние, не суббота…» [23] — «Все хорошо», — отвечала она.
MDRМуж её сказал: "Зачем тебе сегодня ехать к Божьему человеку? Сегодня же не новый месяц и не суббота. " Она сказала: "Не волнуйся. Всё будет хорошо".
NASB+And he said, "Why will you go to him today? It is neither new moon nor sabbath." And she said, "[It will be] well."
Наш TelegramПодякувати