| Турконяка | Він побив чужинців аж до Ґази і аж до її околиці від вежі сторожі і аж до сильного міста. |
| Огієнка | Він побив филисти́млян аж до Аззи́ та границі її від вартово́ї башти аж до тверди́нного міста. |
| РБО | Езекия разбил филистимлян. Он дошел до самой Га́зы и ее окрестностей, взял и сторожевые башни, и укрепленные города. |
| MDR | Езекия поразил все филистимские города до Газы и в городах вокруг неё, от сторожевой башни до укреплённого города. |
| NASB+ | He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city. |