| Турконяка | І священик Урія збудував жертівник за всім, що післав цар Ахаз з Дамаску. |
| Огієнка | І збудував священик Урі́я же́ртівника, — як усе, що послав був цар Ахаз із Дамаску, так зробив священик Урія до прихо́ду царя Ахаза з Дамаску. |
| РБО | К возвращению царя священник Урия уже соорудил новый жертвенник, в точности по изображению, присланному царем Ахазом из Дамаска. |
| MDR | Священник Урия построил алтарь по образцу, который прислал из Дамаска царь Ахаз, ещё до того, как царь Ахаз вернулся из Дамаска. |
| NASB+ | So Urijah the priest built an altar; according to all that King Ahaz had sent from Damascus, thus Urijah the priest made [it,] before the coming of King Ahaz from Damascus. |