<pb/>І пожив Амессія син Йоаса цар Юди пятнадцять літ після смерті Йоаса сина Йоахаза царя Ізраїля.

І жив Амація, Йоашів сии, цар Юдин, по смерті Йоаша, Єгоахазового сина, Ізраїлевого царя, п'ятнадцять літ.

<pb/>Амасия, сын Иоаса, царь Иудеи, пережил Иоаса, сына Иоахаза, царя израильского, на пятнадцать лет.

<pb/>И жил<S>2421</S> Амасия,<S>558</S> сын<S>1121</S> Иоасов,<S>3101</S> царь<S>4428</S> Иудейский,<S>3063</S> по<S>310</S> смерти<S>4194</S> Иоаса,<S>3060</S> сына<S>1121</S> Иоахазова,<S>3059</S> царя<S>4428</S> Израильского,<S>3478</S> пятнадцать<S>2568</S><S>6240</S> лет.<S>8141</S>

<pb/>Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский, жил пятнадцать лет после смерти Иоаса, сына Иоахаза, царя Израильского.

<pb/>And Amaziah<S>558</S> the son<S>1121</S> of Joash<S>3060</S> king<S>4428</S> of Judah<S>3063</S> lived<S>2421</S> fifteen<S>2568</S> <S>6240</S> years<S>8141</S> after<S>310</S> the death<S>4194</S> of Jehoash<S>3060</S> son<S>1121</S> of Jehoahaz<S>3059</S> king<S>4428</S> of Israel.<S>3478</S>

Турконяка	І пожив Амессія син Йоаса цар Юди пятнадцять літ після смерті Йоаса сина Йоахаза царя Ізраїля.
Огієнка	І жив Амація, Йоашів сии, цар Юдин, по смерті Йоаша, Єгоахазового сина, Ізраїлевого царя, п'ятнадцять літ.
РБО	Амасия, сын Иоаса, царь Иудеи, пережил Иоаса, сына Иоахаза, царя израильского, на пятнадцать лет.
MDR	Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский, жил пятнадцать лет после смерти Иоаса, сына Иоахаза, царя Израильского.
NASB+	And Amaziah the son of Joash king of Judah lived fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.

Другие переводы