Комментарии
| Лопухин | Ап. гордится тем, что он избран Богом к тому, чтобы принимать участие в деле спасения людей. Время же этого спасения теперь настало. Ап. при этом в форме гимна изображает те подвиги, какие ему... |
| Лопухин | В самых различных положениях жизни Ап. Павел являлся во всем величии, какое подобает истинному служителю Божию. О нем как о служителе Божием свидетельствует и то почтение, какое к нему обнаруживали... |
| МакАртур | неизвестны Это следует понимать двояко: 1) как то, что христиане не знали его до выражения упреков в их адрес (ср. Деян 8:1; 1Тим... |
Другие переводы
| Турконяка | як незнані, але пізнані, як ті, що вмирають, хоч ми живі, як карані, а не вбиті; |
| Огієнка | як незнані, та по́знані, як умираючі, та ось ми живі; як ка́рані, та не забиті; |
| РБО | За людей безвестных, а нас знают все. За умерших, но смотрите, мы живы. Нас казнят, а мы не убиты. |
| MDR | нас считают безвестными, хотя мы известны, нас считают умирающими, но вот - мы живы! Считают, что мы наказаны, хотя нас и не предают смерти, |
| NASB+ | as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death, |