Комментарии
| Лопухин | Смерть представляет собою самое страшное для человека, и мысль о ней всегда тревожила умы людей в иудействе и язычестве. Не такое отношение к смерти в христианстве. Христианин спокойно ждет смерти,... |
| Лопухин | Чтобы получить будущую славную жизнь - для этого нужно стремиться здесь угождать Господу. Господь на последнем суде будет судить всех по делам, которые совершали люди на земле. |
| МакАртур | выйти из тела и водвориться у Господа Поскольку небо есть лучшее место, нежели земля, Павел предпочел бы быть там с Господом. Это чувство выражает стремление Павла, описанное в |
Другие переводы
| Турконяка | Сміливість же маємо і добру волю для того, щоб бажати краще вийти з тіла та піти до Господа. |
| Огієнка | ми ж відважні, і бажаємо краще покинути дім тіла й мати дім у Господа. |
| РБО | Так вот, мы отважны духом, мы предпочли бы скорее выселиться из тела и поселиться дома, у Господа. |
| MDR | Мы сохраняем уверенность и предпочитаем покинуть наши тела и отправиться жить с Господом. |
| NASB+ | we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord. |