Комментарии
| Лопухин | Такое противоречие между внутренним величием своим и внешним унижением, однако, не смущает Апостола. Он надеется на то прославление, какое ожидает его в будущем вместе со Христом, и потому спокойно... |
| Лопухин | Здесь Ап. разъясняет, что видеть это преимущество будущего прославления дано не всякому. Только особо просветленный взор может видеть невидимое, т. е. то, что ожидает людей в загробной... |
| МакАртур | видимое … невидимое Терпение основывается на способности видеть за физическим духовное, за настоящим будущее, за видимым – невидимое. Верующие должны смотреть дальше временного и погибающего... |
Другие переводы
| Турконяка | якщо ми споглядаємо видиме, а не те, що невидиме: бо видиме тимчасове, а невидиме - вічне. |
| Огієнка | коли ми не дивимося на види́ме, а на невиди́ме. Бо види́ме - дочасне, невиди́ме ж - вічне! |
| РБО | Мы устремляем взор не на видимое, а на невидимое. Ведь видимое — временно, невидимое — вечно. |
| MDR | Не о том беспокоимся мы, что видимо, а о том, что невидимо, ибо то, что видимо, - преходяще, то же, что невидимо, - вечно. |
| NASB+ | while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. |