Комментарии
| РБО | Деян 19:21 |
| РБО | Македония — см. прим. к Деян 16:9. |
| Лопухин | Начиная свое самооправдание, Ап. прежде всего говорит, что он был всегда человеком искренним и теперь пишет Коринфянам, не имея никакой задней мысли. Затем он особенно подробно говорить... |
| Лопухин | Ап. только что сказал, что он крепко надеется на внутреннюю связь, соединяющую его с Коринфянами (ст. 14). В виду этой уверенности он хотел придти к ним раньше, чем... |
| МакАртур | опять прийти Павел планировал покинуть Эфес, остановиться в Коринфе по пути в Македонию и снова вернуться в Коринф после служения в Македонии (ср. 1Кор 16:5-7). По... |
Другие переводы
| Турконяка | від вас попрямувати до Македонії, а з Македонії знову прийти до вас, щоб ви відпровадили мене до Юдеї. |
| Огієнка | і через вас перейти в Македонію, а з Македонії зно́ву прибути до вас, а ви щоб в Юдею мене відпрова́дили. |
| РБО | Я думал зайти к вам по дороге в Македонию, [7] а затем побывать у вас еще раз на обратном пути из Македонии и с вашей помощью вернуться в Иудею. |
| MDR | Я намеревался посетить вас на пути в Македонию, а потом и на обратном пути из Македонии, чтобы вы снарядили меня в путешествие в Иудею. |
| NASB+ | that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea. |