| Турконяка | І як він був в муках пошукав обличчя свого Господа Бога і дуже впокорився перед лицем Бога своїх батьків. |
| Огієнка | А як був він ути́скуваний, благав він лице Господа, Бога свого, і дуже впокори́вся перед лицем Бога своїх батьків. |
| РБО | И когда пришла к нему беда, он стал умолять Господа, своего Бога, глубоко смирился перед Богом своих отцов. |
| MDR | Манассия страдал и стал умолять Господа, Бога своего. Он смирился перед Богом своих предков. |
| NASB+ | And when he was in distress, he entreated the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |