| Турконяка | кожне серце, що щиро шукає Господа Бога їхніх батьків і не за чистотою святих. |
| Огієнка | хто все своє серце міцно встанови́в, щоб звертатися до Бога, Господа, Бога батьків своїх, хоч не зробив він за правилами чистости святині“. |
| РБО | кто всем сердцем стремится к Богу — к Господу, Богу своих отцов, но не прошел очищения, предписанного для святилища». |
| MDR | Господь услышал молитву царя Езекии и простил народ. |
| NASB+ | everyone who prepares his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though not according to the purification [rules] of the sanctuary. " |