| Турконяка | І Він післав до них пророків, щоб повернути до Господа, і не послухалися. І свідчили їм, і не почули. |
| Огієнка | І послав Він між них пророків, щоб приверну́ти їх до Господа, і вони сві́дчили проти них, та ті не слу́хались. |
| РБО | Господь посылал к ним пророков, чтобы обратить народ к Себе: пророки предупреждали их, но они не слушали. |
| MDR | Бог послал пророков к людям, чтобы вернуть их обратно к Господу. Пророки предостерегали людей, но те отказывались их слушать. |
| NASB+ | Yet He sent prophets to them to bring them back to the Lord; though they testified against them, they would not listen. |