Комментарии
Лопухин | Новообращенный христианин, сразу же возведенный в сан епископа, легко может высоко возомнить о себе, впасть в гордость - и вместе с тем подвергнуться от Бога наказанию, какому подвергся некогда... |
МакАртур | Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился Назначение новообращенного на руководящую должность может возбудить в нем гордость. Руководители, следовательно, должны избираться из... |
Другие переводы
Турконяка | Щоб не був новонаверненим, щоб не запишався та не впав під засуд диявола. |
Огієнка | не новонаве́рнений, щоб він не запишався, і не впав у ворожий о́суд. |
РБО | Он не должен быть из новообращенных, не то раздуется от важности и навлечет на себя ту же кару, что и дьявол. |
MDR | Он не должен быть вновь обращённым, чтобы не возгордился и не был осуждён, как это произошло с дьяволом. |
NASB+ | [and] not a new convert, lest he become conceited and fall into the condemnation incurred by the devil. |