1Фес 4:5

РБО	С точки зрения евреев, развратное поведение язычников было тесно связано с их идолопоклонством (ср. Рим 1:24-27).
Лопухин	Здесь Ап. касается самого больного места в нравственной жизни Ф-ких христиан, сведения о которой он получил через Тимофея. Недавно обращенные Ф-цы не могли сразу порвать связи с своим прошлым,...
МакАртур	язычники В духовном смысле – не христиане, что подтверждается словами «не знающие Бога». См. пояснение к Еф 4:17,18.

Другие переводы

Турконяка	а не в пристрасті хтивости, як погани, що не знають Бога.
Огієнка	а не в при́страсній по́хоті, як і „погани, що Бога не знають“.
РБО	а не пылает похотью, как язычники, [18] не знающие Бога.
MDR	а не через страсти и вожделения, подобно не знающим Бога язычникам.
NASB+	not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;