<pb/>І почув Давид в пустині, що Навал Кармеліт стриже своє стадо,

А Давид почув у пустині, що Навал стриже свою отару.

<pb/>Давид, находясь в пустыне, услышал, что Навал стрижет овец,

<pb/>И услышал<S>8085</S> Давид<S>1732</S> в пустыне,<S>4057</S> что Навал<S>5037</S> стрижет<S>1494</S> овец<S>6629</S> своих.

<pb/>Давид был в пустыне, когда услышал, что Навал стрижёт своих овец.

<pb/>that David<S>1732</S> heard<S>8085</S> in the wilderness<S>4057</S> that Nabal<S>5037</S> was shearing<S>1494</S> his sheep.<S>6629</S>

Турконяка	І почув Давид в пустині, що Навал Кармеліт стриже своє стадо,
Огієнка	А Давид почув у пустині, що Навал стриже свою отару.
РБО	Давид, находясь в пустыне, услышал, что Навал стрижет овец,
MDR	Давид был в пустыне, когда услышал, что Навал стрижёт своих овец.
NASB+	that David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

Другие переводы