І верну́лися Ізраїлеві сини з пого́ні за филистимлянами, та й розграбува́ли їхні табо́ри.

Вернувшись из погони, израильтяне разграбили стан филистимлян.

И возвратились<S>7725</S> сыны<S>1121</S> Израилевы<S>3478</S> из погони<S>1814</S> за<S>310</S> Филистимлянами<S>6430</S> и разграбили<S>8155</S> стан<S>4264</S> их.

После погони израильтяне вернулись в лагерь филистимлян и разграбили его.

And the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> returned<S>7725</S> from chasing<S>1814</S> the Philistines<S>6430</S> and plundered<S>8155</S> their camps.<S>4264</S>

Огієнка	І верну́лися Ізраїлеві сини з пого́ні за филистимлянами, та й розграбува́ли їхні табо́ри.
РБО	Вернувшись из погони, израильтяне разграбили стан филистимлян.
MDR	После погони израильтяне вернулись в лагерь филистимлян и разграбили его.
NASB+	And the sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.

Другие переводы