| Турконяка | І чужинці стоять на горі звідси, і Ізраїль стоїть на горі звідти, і між ними долина. |
| Огієнка | І стояли филисти́мляни на горі з того боку, а Ізраїль стояв на горі з цього боку, а поміж ними долина. |
| РБО | Филистимляне стояли на одной горе, а израильтяне на другой горе, напротив них: между ними тянулась лощина. |
| MDR | Филистимляне стали на одном холме, израильтяне стали на другом, а между ними была долина. |
| NASB+ | And the Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them. |