| Турконяка | І сказав Самуїл до кожного ізраїльського мужа: Ось я вислухав ваш голос в усьому, що ви мені сказали і я поставив над вами царя. |
| Огієнка | І сказав Самуїл до всього Ізраїля: „Ось я послухався вашого голосу в усьому, що ви говорили мені, — і поставив над вами царя́. |
| РБО | Самуил сказал всему Израилю: «Я выполнил вашу просьбу и поставил над вами царя. |
| MDR | Самуил сказал всему Израилю: "Я сделал всё, что вы просили. Я поставил над вами царя. |
| NASB+ | Then Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and I have appointed a king over you. |