| Турконяка | Як діти послуху, не потураючи попереднім вашим пристрастям за часу незнання, |
| Огієнка | Як слухняні, не застосовуйтеся до попередніх пожадливо́стей вашого неві́дання, |
| РБО | Как послушные дети, не допускайте, чтобы ваша жизнь определялась теми желаниями, что владели вами в те времена, когда вы не знали Бога. |
| MDR | Подобно послушным детям, перестаньте жить по своим неблагочестивым желаниям, которые были у вас раньше, когда вы были невежественны. |
| NASB+ | As obedient children, do not be conformed to the former lusts [which were yours] in your ignorance, |