<i>…сто двадцать талантов… </i>— Ок. 4–4,5 тонн.

І Хірам приніс Соломонові сто двадцять талантів золота.

І послав Хірам цареві сто й двадцять тала́нтів золота.

И уплатил Хирам царю сто двадцать талантов <f>[74]</f> золота.

И послал<S>7971</S> Хирам<S>2438</S> царю<S>4428</S> сто<S>3967</S> двадцать<S>6242</S> талантов<S>3603</S> золота.<S>2091</S>

Царь Соломон заставил рабов строить храм Господа, царские палаты, и Милло, и стену Иерусалимскую, и Гацор, и Мегиддо, и Газер.

And Hiram<S>2438</S> sent<S>7971</S> to the king<S>4428</S> <S>120</S> talents<S>3603</S> of gold.<S>2091</S>

Турконяка	І Хірам приніс Соломонові сто двадцять талантів золота.
Огієнка	І послав Хірам цареві сто й двадцять тала́нтів золота.
РБО	И уплатил Хирам царю сто двадцать талантов [74] золота.
MDR	Царь Соломон заставил рабов строить храм Господа, царские палаты, и Милло, и стену Иерусалимскую, и Гацор, и Мегиддо, и Газер.
NASB+	And Hiram sent to the king talents of gold.

Комментарии

Другие переводы