І заснув Ахаав з своїми батьками, і замість нього зацарював його син Охозія.

І спочив Ахав із батька́ми своїми, а замість нього зацарюва́в син його Ахазія.

Ахав почил с предками; царем после него стал его сын Аха́зия.

И почил<S>7901</S> Ахав<S>256</S> с отцами<S>1</S> своими, и воцарился<S>4427</S> Охозия,<S>274</S> сын<S>1121</S> его, вместо него.

Ахав умер, и воцарился вместо него сын его Охозия.

So Ahab<S>256</S> slept<S>7901</S> with his fathers, and Ahaziah<S>1</S> his son<S>274</S> became<S>1121</S> king<S>4427</S> in his place.<S>4427</S>

Турконяка	І заснув Ахаав з своїми батьками, і замість нього зацарював його син Охозія.
Огієнка	І спочив Ахав із батька́ми своїми, а замість нього зацарюва́в син його Ахазія.
РБО	Ахав почил с предками; царем после него стал его сын Аха́зия.
MDR	Ахав умер, и воцарился вместо него сын его Охозия.
NASB+	So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his son became king in his place.

Другие переводы