Комментарии

Лопухин Два года царствования 4-го израильского царя Илы были неполные (ср. ст. 10, 15). 3аговорщик 3амврий, начальник половины царской конницы (ср. 3Цар 9:19;

Другие переводы

ТурконякаІ ввійшов Замврій і побив його і забив його і зацарював замість нього.
Огієнкато прийшов Зімрі й убив його, і вбив його в двадцятому й сьомому році Аси, царя Юдиного, та й зацарював замість нього.
РБОЗимри вошел и убил его. Это было в двадцать седьмой год царствования Асы, царя Иудеи.
MDRтуда вошёл Замврий и убил его. Это было в двадцать седьмой год царствования Асы, царя Иудейского. И воцарился Замврий вместо Илы.
NASB+Then Zimri went in and struck him and put him to death, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and became king in his place.