| Турконяка | І вони несли кожний свої дари, золотий посуд і одіж, стакт і пахощі і коней і ослів, з року до року. |
| Огієнка | І вони прино́сили кожен свого да́ра, — речі срібні та речі золоті, й одежу, і збро́ю, і па́хощі, коні та мули, — із року в рік. |
| РБО | И каждый, приезжая, приносил свой дар: серебряные вещи, золотые вещи, одеяния, оружие, благовония, коней и мулов — и так год за годом. |
| MDR | Год за годом люди приходили повидать царя, и каждый, кто приходил, приносил подарок: приборы, сделанные из серебра и золота, одежды, оружие и благовония, коней и мулов. |
| NASB+ | And they brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year. |