| Турконяка | І відповів Ванея син Йодая цареві і сказав: Хай буде. Хай це потвердить Господь Бог мого пана царя. |
| Огієнка | І відповів Беная, син Єгоядин, та й сказав: „Амінь. Так нехай скаже Господь, Бог пана мого царя! |
| РБО | «Да будет так!» — ответил царю Беная, сын Иехояды. «Да будет на то, господин мой, царь, воля Господа, Бога твоего! |
| MDR | И ответил царю Ванея, сын Иодаев: "Аминь! Да скажет так Господь, Бог господина моего царя! |
| NASB+ | And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! Thus may the Lord, the God of my lord the king, say. |