Комментарии
| РБО | Ин 13:34 |
| Лопухин | Усиливая мысль ст. 8, Апостол говорит, что чужд Бога и свойственник диаволу не только тот, кто сознательно грешит, но и тот, кто а) не делает правды, б) не любит брата своего, - с тем вместе... |
| МакАртур | от начала С начала возвещения благой вести любовь стала основной темой христианства (см. пояснение к 1:1; 2:7). Иоанн делает особое ударение... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо це звістка, яку ви чули від початку, щоб ми любили одне одного, |
| Огієнка | Бо це та звістка, яку від початку ви чули, — щоб любили один о́дного, |
| РБО | Потому что вот та Весть, которую вы услышали изначально: мы должны любить друг друга! |
| MDR | С самого начала вы слышали наставление, что мы должны любить друг друга. |
| NASB+ | For this is the message which you have heard from the beginning, that we should love one another; |