Комментарии
| Лопухин | Так как судьба девиц в древности решалась их отцами, которые сами выбирали мужей для своих дочерей, то Ап. считает нужным сделать особое вразумление родителям-христианам. Он советует лучше не... |
| Лопухин | Время уже коротко. Не далеко уже отстоит тот момент, когда должен окончиться настоящий порядок вещей. Мы не знаем, сколько времени продолжится настоящий фазис жизни Церкви (ср. |
| МакАртур | пользующиеся … не пользующиеся Здесь говорится о нормальных обыденных вещах и удовольствиях, которые правят миром. Верующие не должны поглощаться и увлекаться земной суетой и отодвигать... |
Другие переводы
| Турконяка | і ті, що користуються світом, - як ті, що ним не користуються; бо минає образ цього світу. |
| Огієнка | а хто цьогосвітнім кори́стується, — як би не кори́стувались, бо минає стан світу цього́. |
| РБО | и тому, кто занят земными делами, не надо в них целиком погружаться. Потому что мир в его нынешнем облике уходит безвозвратно. |
| MDR | Те, кто пользуется благами мира, как бы и не пользуются ими, ибо этот мир преходящ. |
| NASB+ | and those who use the world, as though they did not make full use of it; for the form of this world is passing away. |