Комментарии
| Лопухин | Изображая нелепость деления коринфян на партии, Ап. говорит, что проповедники Евангелия, из-за которых коринфяне спорили, суть только служители Божии на ниве Божией или на Божественном строении.... |
| Лопухин | Я насадил, т. е. основал Церковь в Коринфе. - Аполлос поливал, т. е. содействовал расширению и утверждению Церкви. Ап. говорит о таком служебном значении по отношению только к себе и... |
| МакАртур | Кто Павел ? кто Аполлос ? Смиренная, но точная оценка роли служителей.дал Господь … возрастил Бог … Бог возращающий Лишь один Господь может дать веру духовно непросвещенным и... |
Другие переводы
| Турконяка | Тому ні той, що садить, ні той, що поливає, не є чимось, але Бог, що вирощує! |
| Огієнка | тому́ ані той, хто са́дить, ані хто полива́є, є щось, але Бог, що ро́дить! |
| РБО | Поэтому ничего не значит ни тот, кто сажает, ни тот, кто поливает. Значит лишь Бог, который взращивает! |
| MDR | Ни тот, кто сеет зерно, ни кто поливает его, не важны, только Господь, который выращивает. |
| NASB+ | So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth. |