Комментарии
| Лопухин | Апостол сказал уже (1Кор 1:23-24), что Христос распятый есть не только Божия сила, но и Божия премудрость. Последнее положение он развивает теперь. Он изображает... |
| Лопухин | Как, теперь, сам Апостол познал эту премудрость Божию? Он и его помощники (а нам - ср. ст. 1Кор 2:6 и 1Кор 2:13) получили это познание... |
| МакАртур | нам Как и в ст 6,7 и ст. 12,13 под словом «мы» Павел имеет в виду прежде всего самого себя (как в Ин 14:26; |
Другие переводы
| Турконяка | Нам це Бог відкрив [своїм] Духом, бо Дух усе досліджує, навіть глибини Божі. |
| Огієнка | А нам Бог відкрив це Своїм Духом, — усе бо досліджує Дух, навіть Божі глиби́ни. |
| РБО | А нам Бог открыл эту мудрость Своим Духом. Потому что Дух исследует все, даже бездны самого Божества. |
| MDR | Но Бог открыл это нам через Дух, ибо Дух исследует всё, даже скрытые глубины Божьи. |
| NASB+ | For to us God revealed [them] through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. |