Комментарии
| Лопухин | Общая мысль этого отдела такая: каждый должен стремиться к получению главным образом таких даров, которые прежде всего могут принести пользу Церкви. Это основное правило Ап. прежде всего прилагает... |
| Лопухин | Для разъяснения своей мысли о значении дара языков Ап. берет случаи из обыденной жизни и прежде всего делает сравнение этого дара с музыкальными инструментами. Для того чтобы мелодия того или... |
| МакАртур | Здесь Павел иллюстрирует свою предыдущую мысль о бесполезности даже истинного дара без перевода для церкви. Если даже бездушные музыкальные инструменты должны производить раздельные звуки, то... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо якщо й сурма дасть непевний звук, то хто приготується до бою? |
| Огієнка | Бо коли сурма́ звук невира́зний дає, — хто до бо́ю гото́витись бу́де? |
| РБО | И если труба подает неразборчивый сигнал, кто станет готовиться к бою? |
| MDR | И если труба издаёт нечистый звук, то кто же приготовится к битве? |
| NASB+ | For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle? |