Комментарии
| Лопухин | Духовные дарования в христианской Церкви чрезвычайно разнообразны: есть, прежде всего, большое различие между дарами, служениями и божественными действиями. Даже еще больше: в каждой... |
| Лопухин | Ап. перечисляет различные дарования Св. Духа, - очень может быть, впрочем, не все (свящ. Фивейский). На первом месте он ставит слово мудрости (λογος σοριας). Этим выражением... |
| МакАртур | слово мудрости «Слово» означает дар говорения (см. пояснение к ст 4; 1Пет 4:11). В Новом Завете «мудрость» чаще всего употребляется как... |
Другие переводы
| Турконяка | Одному Дух дає слово премудрости, іншому - слово знання тим же Духом, |
| Огієнка | Одно́му бо Духом дається слово мудрости, а дру́гому слово знання́ тим же Духом, |
| РБО | Одному Дух дает дар мудрой речи; другому тем же Духом дается дар передавать знание; |
| MDR | Одному человеку через Дух дано слово Божественной мудрости, другому - слово Божественного знания от того же самого Духа. |
| NASB+ | For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit; |