Комментарии
| Лопухин | Ап. в 3-м ст. обратил внимание читателей только на два дарования - говорение в Духе (глоссолалия) и исповедание Христа учителями веры. Но кроме этих даров - говорит он здесь - есть и... |
| Лопухин | Духовные дарования в христианской Церкви чрезвычайно разнообразны: есть, прежде всего, большое различие между дарами, служениями и божественными действиями. Даже еще больше: в каждой... |
| МакАртур | служения различны … действия различны Господь дает верующим уникальный простор для служения и реализации своей одаренности, а также различные источники силы, необходимые для этого (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | І дії різноманітні, а Бог той самий - він робить усе в усіх. |
| Огієнка | Є різниця й між ді́ями, але Бог той же Самий, що в усіх робить усе. |
| РБО | И есть разные виды деятельности, но во всех действует для всех один и тот же Бог. |
| MDR | и по-разному Бог действует в людях, но Бог - один и тот же, производящий всё во всех. |
| NASB+ | And there are varieties of effects, but the same God who works all things in all [persons.] |