Комментарии
| Лопухин | Хотя тело имеет много членов, но все они принадлежать, не смотря на свое различие, к одному телу. Что касается их различия, то оно необходимо и установлено Самим Творцом. При этом даже... |
| Лопухин | Отсюда Ап. начинает говорить к тем коринфянам, которые получили высшие дары. Он научает их не презирать низших себя по духовному одарению. - Гораздо нужнее. Этот перевод не может быть... |
| МакАртур | Реакция Павла на гордыню, проявляемую наделенными более приметными дарами, заключалась в том, что он вновь перешел на язык образов и напомнил, что слабейшие и менее благородные части тела ( |
Другие переводы
| Турконяка | Але ті члени тіла, що вважаються слабшими, значно більше потрібні. |
| Огієнка | Але чле́ни тіла, що здаються слабіші, значно більше потрібні. |
| РБО | Напротив, те органы, которые кажутся наиболее слабыми в теле, оказываются насущно необходимыми. |
| MDR | Напротив, те части тела, которые мы считаем слабее, оказываются необходимы. |
| NASB+ | On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary; |