Комментарии
| Лопухин | Духовные дарования в христианской Церкви чрезвычайно разнообразны: есть, прежде всего, большое различие между дарами, служениями и божественными действиями. Даже еще больше: в каждой... |
| Лопухин | Особую важность Ап. придает тому обстоятельству, что при всем разнообразии даров между ними существует единство по их происхождению от Единого Св. Духа. - Разделяя (διαιρουν), т. е.... |
| МакАртур | один и тот же Дух Обращая внимание на различие даров (ст 4-11), Павел подчеркивал, что их единственным источником является Дух (ср. ст... |
Другие переводы
| Турконяка | А все це робить один той самий Дух, даючи кожному окремо, як хоче. |
| Огієнка | А все оце чинить один і той Самий Дух, уділя́ючи кожному осібно, як Він хоче. |
| РБО | Но все это совершает один и тот же Дух, дающий разным людям разные дары по своему усмотрению. |
| MDR | Но один и тот же Дух творит всё это, наделяя каждого в отдельности, как считает нужным. |
| NASB+ | But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills. |