Комментарии
| РБО | Волосы считались одним из важнейших проявлений женской красоты, поэтому для женщины было позорно стричь или брить голову, в результате чего она становилась похожей на мужчину. Женщины стриглись... |
| Лопухин | Если этого мало, то пусть коринфяне обратят внимание на то, чему их учит сама природа (ρυσις), которая так сказать побуждает женщин носить длинные волосы, а мужчин - короткие. Длинные,... |
| МакАртур | природа Речь идет о простом человеческом понятии, т.е. о внутреннем чувстве, что нормально и правильно. Мужской гормон тестостерон ускоряет облысение у мужчин. Эстроген улучшает рост женских... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли жінка вирощує косу, це для неї слава: їй дано вирощувати волосся замість покриття. |
| Огієнка | Коли ж жінка ко́су запускає, — це слава для неї, бо замість покрива́ла да́на коса́ їй. |
| РБО | а для женщины длинные волосы — украшение. Они ей даны как покрывало. [54] |
| MDR | а для женщины - почётно, если она носит длинные волосы, ибо волосы даны ей от природы как естественный покров. |
| NASB+ | but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering. |