Комментарии
| Лопухин | Ап. теперь прилагает сказанное выше к духовному состоянию коринфян. Они должны избегать того, что может лишить их благодатного общения со Христом, - именно идолослужения. Всякое богослужение... |
| Лопухин | Таинство Евхаристии соответствует пиру, каким в Ветхом Завете заключалась жертва мира или спасения. По принесении этой жертвы, приносивший ее обедал с своею семьею при скинии и приглашал к этому... |
| МакАртур | Один хлеб Имеется в виду хлеб приобщения как символ тела Христа, отданного за всех верующих. Поскольку мы причастны к этому телу, мы суть одно. См. пояснение к 6:17. |
Другие переводы
| Турконяка | Бо один хліб, - і ми, численні, є одним тілом; бо всі причащаємося з одного хліба. |
| Огієнка | Тому́ що один хліб, тіло одне — нас багато, бо ми всі спільники хліба одного. |
| РБО | Поскольку хлеб этот один, то все мы, хотя нас и много, становимся одним телом, потому что делим на всех один и тот же хлеб. |
| MDR | То, что хлеб всего лишь один, значит, что все мы вместе составляем одно тело, ибо все мы делим между собой один хлеб. |
| NASB+ | Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread. |