Комментарии
| Лопухин | Прежде чем приступить к обличению недостатков коринфской Церкви, Ап. говорит о том, что есть в этой Церкви хорошего. Он благодарит Бога за благодать вообще и особенно за те благодатные дарования,... |
| Лопухин | Так что... это выражение зависит от слова обогатились (ст. 5-й) - Ни в каком даровании... Под дарованием (χαρισμα) разумеется здесь (соответственно... |
| МакАртур | не имеете недостатка ни в каком даровании «Дар» в греческом языке означает именно «дар благодати». Все благословения слова и знания предназначались прежде всего для благовестия заблудшим, а... |
Другие переводы
| Турконяка | і вже не бракує ніякого дару ласки вам, що очікуєте об'явлення нашого Господа Ісуса Христа. |
| Огієнка | так що не маєте недоста́чі в жоднім да́рі благода́ті ви, що очікуєте з'я́влення Господа нашого Ісуса Христа. |
| РБО | И теперь у вас нет недостатка ни в одном из благодатных даров, пока вы дожидаетесь, когда явится Господь наш Иисус Христос. |
| MDR | то нет у вас недостатка ни в каком даре, пока вы ожидаете, когда Господь наш Иисус Христос объявит о Себе. |
| NASB+ | so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ, |