Ап. Павел и его сотрудник Сосфен шлют привет Коринфской Церкви.

Благодать и мир. - см. <a href='B:520 1:7'>Рим 1:7</a>.

благодать вам и мир Приветствие Павла, используемое во всех его посланиях. Основное значение слова «благодать» – покровительство; «мир» – результат Божьей спасающей благодати (<a href='B:500 14:27'>Ин 14:27</a>; <a href='B:570 4:7'>Флп 4:7</a>).

ласка вам і мир від Бога, нашого Батька, і Господа Ісуса Христа!

благода́ть вам і мир від Бога Отця нашого й Господа Ісуса Христа!

<pb/>Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа!

благодать<S>5485</S> вам<S>5213</S> и<S>2532</S> мир<S>1515</S> от<S>575</S> Бога<S>2316</S> Отца<S>3962</S> нашего<S>2257</S> и<S>2532</S> Господа<S>2962</S> Иисуса<S>2424</S> Христа.<S>5547</S>

Благодать вам и мир от Бога Отца нашего, и Господа нашего Иисуса Христа.

Grace<S>5485</S> to you and peace<S>1515</S> from God<S>2316</S> our Father<S>3962</S> and the Lord<S>2962</S> Jesus<S>2424</S> Christ.<S>5547</S>

Лопухин	Ап. Павел и его сотрудник Сосфен шлют привет Коринфской Церкви.
Лопухин	Благодать и мир. - см. Рим 1:7.
МакАртур	благодать вам и мир Приветствие Павла, используемое во всех его посланиях. Основное значение слова «благодать» – покровительство; «мир» – результат Божьей спасающей благодати (

Турконяка	ласка вам і мир від Бога, нашого Батька, і Господа Ісуса Христа!
Огієнка	благода́ть вам і мир від Бога Отця нашого й Господа Ісуса Христа!
РБО	Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа!
MDR	Благодать вам и мир от Бога Отца нашего, и Господа нашего Иисуса Христа.
NASB+	Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Комментарии

Другие переводы