Комментарии
| Лопухин | В противоположность учению партии Христовых, Ап. говорит, что Евангелие по своему существу - не мудрость, не философская система, в которой все доказывается и выводится путем правильных... |
| Лопухин | Но те же иудеи и еллины, которым проповедь о кресте представлялась неразумием, совершенно иначе смотрят на крест, как скоро они становятся верующими. Последних называет здесь Ап.... |
| МакАртур | призванных См. пояснение к ст 9. Для всех «призванных» весть о кресте, которая человеческой гордости и естественному разуму представляется такой незначительной, в... |
Другие переводы
| Турконяка | Для самих же покликаних - і юдеїв і греків - Христа, Божу силу й Божу премудрість. |
| Огієнка | а для самих покликаних юдеїв та греків — Христа, Божу силу та Божу мудрість! |
| РБО | а для тех, кто призван — и иудеев, и греков, — это Христос, явивший собой и Божью силу, и Божью мудрость. |
| MDR | Для тех же, кто призван, как иудеев, так и язычников, учение в том, что Христос - это сила Божья и мудрость Божья. |
| NASB+ | but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. |