Родословие Саула, воспроизводящее родословие ст. 29-40 VIII гл. (<i>см.</i> примечания), помещается в настоящем месте в качестве перехода к гл. X, касающейся одного из моментов царствования Саула, - его неудачной войны с филистимлянами и смерти.

<t>І сини Міхи: Фетон і Малах і Тарах.</t>

А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тахрея.

Сыновьями Михея были Питон, Мелех, Тахре́у и Ахаз.

<pb/><t>Сыновья<S>1121</S> Михи:<S>4318</S> Пифон,<S>6377</S> Мелех,<S>4429</S> Фарей<S>8475</S> <i>и Ахаз</i>.</t>

<t>Сыновьями Михи были: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз.</t>  

<t>And the sons<S>1121</S> of Micah<S>4318</S> [were] Pithon,<S>6377</S> Melech,<S>4429</S> Tahrea,<S>8475</S> [and Ahaz.]</t>

Турконяка	І сини Міхи: Фетон і Малах і Тарах.
Огієнка	А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тахрея.
РБО	Сыновьями Михея были Питон, Мелех, Тахре́у и Ахаз.
MDR	Сыновьями Михи были: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз.
NASB+	And the sons of Micah [were] Pithon, Melech, Tahrea, [and Ahaz.]

Комментарии

Другие переводы