Meet el-et деякі вчені приймають за окреслення повної доби, — на добу, на 24 годині.

Должности и служение левитов при храме.

І їхні брати в їхніх дворах, щоб входити що сім днів від часу до часу з цими,

А брати їхні були по се́лах, мусіли прихо́дити на сім день, від ча́су до ча́су,<f>[7]</f> щоб бути з ними на службі,

Их родичи поочередно приходили из своих селений, чтобы провести с ними по семь дней.

Братья<S>251</S> же их жили в селениях<S>2691</S> своих, приходя<S>935</S> к ним от времени<S>6256</S> до времени<S>6256</S> на семь<S>7651</S> дней.<S>3117</S>

Родственники привратников, которые жили в селениях, время от времени приходили помогать им. Они приходили на семь дней и каждый раз помогали привратникам.

And their relatives<S>251</S> in their villages<S>9161</S> [were] to come<S>935</S> in every seven<S>7651</S> days<S>3117</S> from time<S>6256</S> to time<S>6256</S> [to be] with them;

Турконяка	І їхні брати в їхніх дворах, щоб входити що сім днів від часу до часу з цими,
Огієнка	А брати їхні були по се́лах, мусіли прихо́дити на сім день, від ча́су до ча́су,[7] щоб бути з ними на службі,
РБО	Их родичи поочередно приходили из своих селений, чтобы провести с ними по семь дней.
MDR	Родственники привратников, которые жили в селениях, время от времени приходили помогать им. Они приходили на семь дней и каждый раз помогали привратникам.
NASB+	And their relatives in their villages [were] to come in every seven days from time to time [to be] with them;

Комментарии

Другие переводы

Огієнка	Meet el-et деякі вчені приймають за окреслення повної доби, — на добу, на 24 годині.
Лопухин	Должности и служение левитов при храме.