Должности и служение левитов при храме.

Тожество Захарии, сына Мешелемии, с Захариею <a href='B:130 26:2'>1Пар 26:2</a> не подлежит никакому сомнению; следовательно, и он, подобно Шаллуму, - современник Давида. Но чем отличалось его служение от служения других привратников, почему упоминается именно он, этого не разъясняют ни данный стих, ни <a href='B:130 26:2'>1Пар 26:2</a>.

Захарія син Масаламія дверник дверей шатра свідчення.

Захарій, син Мешелемії, був придве́рний при вході скинії заповіту.

Захария, сын Мешеле́мии, был стражем у входа в Шатер Собрания.

Захария,<S>2148</S> сын<S>1121</S> Мешелемии,<S>4920</S> <i>был</i> привратником<S>7778</S> у дверей<S>6607</S> скинии<S>168</S> собрания.<S>4150</S>

Захария, сын Мешелемии, был привратником у входа в священный шатёр.

Zechariah<S>2148</S> the son<S>1121</S> of Meshelemiah<S>4920</S> was gatekeeper<S>7778</S> of the entrance<S>6607</S> of the tent<S>168</S> of meeting.<S>4150</S>

Лопухин	Должности и служение левитов при храме.
Лопухин	Тожество Захарии, сына Мешелемии, с Захариею 1Пар 26:2 не подлежит никакому сомнению; следовательно, и он, подобно Шаллуму, - современник Давида. Но чем отличалось его...

Турконяка	Захарія син Масаламія дверник дверей шатра свідчення.
Огієнка	Захарій, син Мешелемії, був придве́рний при вході скинії заповіту.
РБО	Захария, сын Мешеле́мии, был стражем у входа в Шатер Собрания.
MDR	Захария, сын Мешелемии, был привратником у входа в священный шатёр.
NASB+	Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting.

Комментарии

Другие переводы