| Турконяка | І Аарон і його сини кадили на жертівнику цілопалень і на жертівнику ладану на всяке діло святого святих і щоб надолужити за Ізраїль в усьому, що заповів Мойсей раб божий. |
| Огієнка | А Ааро́н та сини його палили на жертівнику цілопа́лення та на кадильному жертівнику, і були на всяку роботу Святого Святих, та на очи́щення Ізраїля, згідно зо всім тим, що наказав був Мойсей, раб Божий. |
| РБО | отцом Самуила — Элкана, отцом Элканы — Иероха́м, отцом Иерохама — Элиэл, отцом Элиэла — То́ах, |
| MDR | Самуил был сыном Елканы, Елкана был сыном Иерохама, Иерохам был сыном Елиила, Елиил был сыном Тоаха, |
| NASB+ | the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |