| Турконяка | І це були сини Давида, які народилися йому в Хевроні: первородний Амнон від Ахінаами Єзраїлітки, другий Даниїл Авіґеї Кармилітки, |
| Огієнка | А оце були́ Дави́дові сини, що народилися йому в Хевро́ні: перворо́джений — Амно́н, від їзреелі́тянки Ахіноам; другий — Даниїл, від кармелі́тянки Авіґаїл; |
| РБО | Сыновья Давида, родившиеся в Хевроне: первенец Амно́н, от Ахино́ами изреелитянки; второй сын — Даниил, от Авигаиль из Кармила; |
| MDR | Некоторые сыновья Давида родились в городе Хевроне. Вот список сыновей Давида: Первым сыном Давида был Амнон. Матерью Амнона была Ахиноама, из Изрееля. Вторым сыном был Далуия. Его матерью была Авигея из Кармила. |
| NASB+ | Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the first-born [was] Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second [was] Daniel, by Abigail the Carmelitess; |