| Турконяка | І Соломон сів на престолі Давида свого батька і вгодним було, і слухався його ввесь Ізраїль. |
| Огієнка | І сів Соломо́н на Господньому тро́ні за царя на місці свого батька Давида, і щасти́ло йому, і його слухався ввесь Ізра́їль. |
| РБО | Соломон воссел на Господень престол, став царем после своего отца Давида. Он преуспевал, и весь Израиль был покорен ему. |
| MDR | Затем Соломон сел на престол Господа как царь, и занял место своего отца. Соломону сопутствовал успех, и весь народ Израиля повиновался ему. |
| NASB+ | Then Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father; and he prospered, and all Israel obeyed him. |