| Турконяка | І повернувся Орна і побачив царя, і його чотири сини з ним сховані, і Орна молотив пшеницю. |
| Огієнка | І обернувся Орнан, і побачив Ангола, а чотири сини його, що були з ним, похова́лися. А Орнан молотив пшеницю. |
| РБО | Орнан обернулся и тоже увидел ангела. Четверо бывших с ним сыновей спрятались. Когда Орнан обмолачивал пшеницу, |
| MDR | Давид сказал Орне: "Продай мне своё гумно. Я заплачу тебе полную стоимость. Я построю на этом месте алтарь для поклонения Господу. Тогда придёт конец страшной болезни народа". |
| NASB+ | Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons [who were] with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat. |