Комментарии

ЛопухинПрибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера.
Лопухин Поколение Эфы и Маахи - наложниц Халева. Имена двух сыновей Эфы - Харана и Газеза нигде более не упоминаются; имя же Моца по кн. Навина (Нав 18:26) известно, как имя города...
Лопухин Мадманна - имя города, упоминаемого в кн. Навина (Нав 15:31) и, может быть, тожественного с современным Минийа, лежащим южнее Газы. Шааф - ее отец, т.е. основатель....

Другие переводы

ТурконякаІ породив Сафаґа батька Мармини і Сауа батька Махавина і батька Ґеваї. І дочка Халева Асхи.
ОгієнкаІ породила вона Шаафа, батька Мадманни, Шеву, батька Махбени, та батька Ґів'и. А дочка Калевова — Ахса.
РБОеще она родила Шаафа, отца Мадманны, и Шеву́, отца Махбены и Гивы. Дочь Калева звалась Ахса́.
MDRМааха также была матерью Шаафа и Шева. Шааф был отцом Мадманны. Шева был отцом Махбены и Гивеи. Дочерью Халева была Ахса.
NASB+She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb [was] Achsah.