| Турконяка | І пізнав Давид, що Господь його закріпив над Ізраїлем, томущо його царство піднялося до висоти через його нарід Ізраїль. |
| Огієнка | І пізнав Дави́д, що Госпо́дь міцно поставив його́ царем над Ізраїлем, бо царство його було підне́сене ви́соко ради народу його, Ізраїля. |
| РБО | И Давид понял, что Господь укрепил его власть над Израилем и возвеличил его царство ради Израиля, Своего народа. |
| MDR | Тогда Давид увидел, что Господь действительно сделал его царём Израиля. Господь сделал царство Давида очень большим и могущественным. Бог сделал это потому, что любил Свой народ Израиля. |
| NASB+ | And David realized that the Lord had established him as king over Israel, [and] that his kingdom was highly exalted, for the sake of His people Israel. |