Перед именем Херец должно стоять "Елика Гародитянин" (<a href='B:100 23:25'>2Цар 23:25</a>). Родина Хереца называется во 2 кн. Царств (<a href='B:100 23:26'>2Цар 23:26</a>) Палти. Чтение кн. Паралипоменон дает понять, что Пелони лежала в колене Ефремовом.

<t>Саммот Адій, Хеллис Фелоній,</t>

гарор'янин Шаммот, пелонянин Хелес,

Шаммо́т из Харо́ра; Хелец пелонянин;

<pb/><t>Шамма<S>8054</S> Гародитянин;<S>2033</S> Херец<S>2503</S> Пелонитянин;<S>6397</S> </t>

<t>Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;</t>

<t>Shammoth<S>8054</S> the Harorite,<S>2033</S> Helez<S>2503</S> the Pelonite,<S>6397</S></t>

Турконяка	Саммот Адій, Хеллис Фелоній,
Огієнка	гарор'янин Шаммот, пелонянин Хелес,
РБО	Шаммо́т из Харо́ра; Хелец пелонянин;
MDR	Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;
NASB+	Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Комментарии

Другие переводы