Комментарии
| РБО | 2 Цар 5:1-10 |
| Лопухин | Помазание Давида в цари под всем Израилем имело место не после смерти Саула, как можно заключить на основании повествования кн. Паралипоменон, а после смерти преемника Саула по престолу - Иевосфея... |
Другие переводы
| Турконяка | І ввесь Ізраїль прийшов до Давида в Хеврон, кажучи: Ось ми твої кості і твоє тіло. |
| Огієнка | І зібрався ввесь Ізра́їль до Давида в Хевро́н, говорячи: „Оце ми кість твоя та тіло твоє! |
| РБО | Все израильтяне собрались к Давиду в Хеврон и сказали: «Мы — плоть от плоти твоей и кость от кости твоей! |
| MDR | Весь народ Израиля пришёл к Давиду в город Хеврон. Они сказали Давиду: "Мы - твоя плоть и кровь. |
| NASB+ | Then all Israel gathered to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh. |